Ci stiamo avvicinando a Sparta dura terra di soldati dove per il coraggio ci si fa tagliare un braccio!
Strogo vojna zemlja, gde èovek sebi seèe ruku kao dokaz hrabrosti.
Chissà come starebbe a Milano, dove per mangiare dei maccheroni bisogna pensarci un mese prima.
Možeš li je zamisliti u Milanu, gde moraš da planiraš mesec dana unapred ako budeš želeo da jedeš makarone?
Aveva persino perso la cattedra all'Università Kurnigsburg dove per molto tempo i colleghi lo avevano chiamato "II Pazzo".
Izgubio je èak i mjesto na sveuèilištu u Köningsbergu gdje su ga veæ duže vrijeme kolege nazivali luðakom.
Dove, per esempio, pensa siano nascosti?
Gdje bi ga, na primjer, ti tražio?
Allora Pat fa: "C'è un nuovo bar, dove per mezzo dollaro ti danno una birra, mangi gratis, poi ti portano nel retro e ti fai una scopata".
Dakle, Pet kaže: "Postoji taj novi bar, uðeš u njega i za pola dolara dobiješ pivo, besplatan ruèak, a zatim te odvedu u zadnju sobu i povale."
"C'è un nuovo bar, dove per mezzo dollaro ti danno una birra, mangi gratis e ti fai una scopata?"
"Postoji taj novi bar, uðeš u njega i za pola dolara dobiješ pivo, besplatan ruèak, a još te i povale?"
Abbiamo lasciato Gemaris v, dove per giorni il capitano Picard ha mediato una disputa commerciale tra i Gemariani e i loro vicini Daclidi.
Otišli smo s Gemarisa 5 Gde je kap. Picard dve nedelje posredovao u pregovorima.
E' venuto da chissà dove per impadronirsi della sua città!
Došao je sa strane kako bi preuzeo vaš grad.
Vennero da ogni dove per dare I'addio al suo coraggio.
Došli su iz daleka reæi zbogom hrabrom prvaku.
No, al massimo andava via per un giorno o due senza dire dove, per schiarirsi un po' le idee, ma non l'ha piu' fatto da quando e' nata Maya.
Ne. Odlazila bi na dan, dva gde niko ne bi znao gde je, da malo rasèisti misli, ali to nije radila otkad je dobila bebu.
Sei abbastanza moderno da usare il cellulare per chiamare in ltalia o chissà dove per chiedere che gli facessero qualcosa.
A ti mobitelom zoveš po svijetu i prijetiš da æeš ubiti èovjeka!
Noi umani siamo una specie molto sudicia e per molto tempo abbiamo aperto discariche a cielo aperto dove, per quel che ci riguardava, tutto cio' che non era commestibile veniva semplicemente gettato via.
Izobilje hrane od ljudi omoguæili su da populacija galebova eksplodira preko granice koju priroda može normalno da izdrži. Mi ljudi smo vrlo prljava vrsta. I tokom mnogo godina otvorili smo mnogo odlagališta i ðubrišta.
Il primo weekend nel quale i miei genitori vengono a trovarci dopo anni, e tu sparisci chissa' dove per ritrovarti i coglioni!
Ovo je prvi vikend da nas moji roditelji posjeæuju poslije puno godina a ti odjebeš u divljinu, da se ponovno upoznaš sa svojim testisima!
Il generale Edoardo ha guidato innumerevoli crociate... ed è noto per ogni dove per la sua audacia.
General Edvard je vodio bezbrojne pohode, i nadaleko je poznat po svojoj hrabrosti.
Questa è la storia del suo ritorno in patria, dove, per difendere i deboli contro i più forti, sarà condannato a vivere da fuorilegge.
Ovo je prièa o njegovu povratku kuæi gdje æe, štiteæi siromašne od bogatih biti osuðen živjeti izvan zakona.
Dove per una v olta non dev ono preoccuparsi.
Mesto gde, bar jednom u svom životu, neæe morati brinuti ni o èemu.
Viviamo su un pianeta finito, con risorse limitate, dove, per esempio, il petrolio che utilizziamo ha richiesto milioni di anni per generarsi; dove i minerali hanno richiesto miliardi di anni per formarsi.
Živimo na ograničenom planetu, s ograničenim resursima gdje su, na primjer, nafti koju koristimo trebali milioni godina da nastane... gdje su mineralima koje koristimo trebale milijarde godina da nastanu.
Dove per entrare devi essere miliardario e conoscere quella buffa stretta di mano.
Gdje vam je potrebno da ste djeèak milijarder i znati smiješno rukovanje da proðeš kroz vrata.
Venivano alla Città di Smeraldo da ogni dove per fargli richieste.
Људи би допутовали у Смарагдни град и тражили да им испуни жеље.
Gia', dove per "arrivarci" s'intende "farsi decapitare".
Pod pristupom - misliš na odrubljivanje glave?
E "si brinda e si schernisce" potrebbe riferirsi al bar dove, per l'appunto, si brinda e ci si prende in giro.
A "navija" i "zviždi" se odnosi na kafanu gde je "navijao" i cugao.
Ci siamo sposati in Giappone dove, per legge, una coppia deve condividere lo stesso cognome per appartenere cosi' allo stesso koseki.
Vjenčali smo se u Japanu, gdje je Zakon kaže da supar moraju dijeliti isti naziv. na pripadajuistom koseki.
Sopra di noi c'era la vecchia prigione di New York, dove, per la prima volta, fu usata la sedia elettrica.
Iznad nas je nekada bio stari zatvor. To je bilo prvo mesto u Njujorku na kome su strujom ubijali ljude.
E ora qualcuno, chissà dove... per qualche assurdo motivo, vuole vedere noi miserabili combattere e morire.
A sada neko, negde, iz nekog bezbožnog razloga, želi sve od nas, da se borimo i umremo.
Potrebbe provare a raggiungere il Medio Oriente, dove, per quanto ne sappiamo, si trova Fratello Numero Quattro.
Motre na njega. Možda æe pokušati da otputuje na Srednji istok, gde se nalazi brat broj èetiri.
Tu e la tua... gente li avete portati chissà dove per drogarli e raccontargli le vostre cazzate mistiche.
Ti i tvoji ljudi ste ih odveli negde da ih drogirate i punite vašim glupostima.
E dobbiamo farlo in un mondo, dove, per le donne, ci saranno sacrifici da compiere, anche se i loro fratelli non dovranno fare gli stessi sacrifici.
И то морамо учинити у свету у коме ће за њих постојати жртве које ће начинити, док за њихову браћу неће.
Voglio parlare di cosa sta accadendo nella cultura scientifica, biotecnologica dove, per la prima volta nella storia, abbiamo il potere di progettare corpi, progettare corpi di animali, progettare corpi umani.
Želim da pričam o tome šta se danas dešava u našoj naučnoj, biotehnološkoj kulturi, kada, zaista po prvi put u istoriji, mi imamo tu moć da dizajniramo tela, da dizajniramo tela životinja, da dizajniramo tela ljudi.
Ho fatto l’esperimento nel nordest indiano, in un paese chiamato Madantusi, dove, per qualche motivo, non c’erano insegnanti di inglese, tanto che i bambini non avevano imparato l’inglese.
Пренео сам експеримент у североисточну Индију, у село Мадантуси где, из неког разлога, није постојао наставник енглеског па деца уопште нису учила енглески.
Ci saranno mondi dove per qualsiasi ragione, le civiltà o stanno zitte, o non passano molto tempo cercando di comunicare.
Biće planeta gde, iz kog god razloga, civilizacije bivaju neme ili ne provode puno pokušavajući da komuniciraju.
In realtà, direi che alcune delle cose più interessanti dell'esperienza umana avvengono alle intersezioni, nello spazio liminale, dove per liminale intendo lo spazio che sta in mezzo.
Zapravo, tvrdim da se neka od najzanimljivijih ljudskih iskustava dešavaju na presecima, na liminalnom prostoru, gde pod liminalnim podrazumevam međuprostor.
Sempre più spesso, viviamo in una società in cui sono in atto forze più grandi, dove per molte persone le storie stanno iniziando a sostituire le notizie,
Sve više živimo u društvu gde su veće sile u igri, gde priče zapravo za mnoge ljude počinju da zauzimaju mesto vestima.
dove, per quaranta giorni, fu tentato dal diavolo. Non mangiò nulla in quei giorni; ma quando furono terminati ebbe fame
I četrdeset dana kuša Ga djavo, i ne jede ništa za to dana; i kad se oni navršiše, onda ogladne,
2.6311221122742s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Strogo vojna zemlja, gde èovek sebi seèe ruku kao dokaz hrabrosti. 